Burung Biru (Blue Bird)

             Pasti pada tau lagu opening Naruto yang judulnya Blue Bird. Kalo di posting sebelumnya Shinmika ngasih lagu Utakata Hanabi yang versi Jepang dan panjangnya, sekarang Shinmika mau ngasih lagu Blue Bird versi Indonesia dan panjangnya juga. Ok, langsung aja ke lirik Indonesianya? Tapi... biar kalian tau artinya secara jelas Shinmika kasihnya versi Jepang-Indonesia Jepang-Indonesia aja yah.. Ok, lanjut!

Habataitara

Modorenai to itte

Mezashita no wa

Aoi aoi ano sora

Tak pernah berkata

Bisa terbang tak kembali

Jelajahi langit

Terbebas di langit warna biru

Kanashimi wa mada oboerarezu

Setsuna wa ima tsukami hajimeta

Anata e to idaku kono kanjou mo

Ima kotoba ni kawatteku

Pernahkah kau rasakan sebuah kesedihan

Saat aku rasakan itu terasa sakit

Bahkan perasaanku hanyalah untukmu

Apa hanya sebatas kata-kata

Michi naru sekai no yume kara 

mezamete

Kono hane wo hiroge tobi datsu…

Saat aku bangun dari mimpi-mimpi

Yang tak ku kenal

Kau pergi dengan sayapmu tinggalkanku…

Habataitara

Modorenai to itte

Mezashita no wa

Shiroi shiroi ano kumo

Tsuki nuketara

Mitsukaru to shitte

Furikiru hodo

Aoi aoi ano sore (3x)

Kau pernah berkata

Bisa terbang tak kembali

Terbang kau tunjukkan

Pada awan langit warna putih

Jika lewatinya

Kau tahu kan temukannya

Jadi berhentilah

Terbebas di langit warna biru (3x)

Aisou sukita you na oto de

Sabireta furui mado wa kowareta

Miakuta kago wahora sotete iku

Furikaeru koto wa mou nai

Terlihat kau tlah jenuh dan tlah membuangnya

Tanpa ada niat tuk menoleh kebelakang

Mengorbankan emosi dan kau tinggalkannya

Membuka jendela bersiap terbang

Takanaru kodou ni

Kokyou wo azukete

Kono mada wo kette tobi datsu

Tanpa suara yang menerka

Hanya tempat tak terisi

Kau terbang meninggalkan tempat naungmu

Kakedashitara

Te ni dekiru to itte

Izanau no wa

Tooi tooi ano koe

Kau pernah berkata

Bisa terbang tak kembali

Tergoda suara

Menarik hatimu sampai jauh

Mabushi sugita

Anata no te mo nigitte

Motomeru hodo

Aoi aoi ano sora

Menggandeng tanganmu

Terkadang seperti cahaya

Sampai kau pun tahu

Terbebas di langit warna biru

Ochite iku to

Wakatte ita

Soredemo… hikari wo... oi tsudzukete iku yo…

Aku memahami

Ketika kau jatuh

Disini ku… Masih terus… Lari mengejar cahaya…

Habataitara

Modorenai to itte

Sagashita no wa

Shiroi shiroi ano kumo

Tsukinuketara

Mitsukaru to shitte

Furikiru hodo

Aoi aoi ano sora (3x)

Kau pernah berkata

Bisa terbang tak kembali

Terbang kau tunjukkan

Pada awan langit warna putih

Jika lewatinya

Kau tahu kan temukannya

Jadi berhentilah

Terbebas di langit warna biru (3x)

            Ok, itulah lirik lagu Blue Bird versi Indonesia yang Shinmika tau.. hehe

_Gomen minna to Arigatou_